Elise, Elise, élisez-moi...

sorry : " les peaux, treize cholisses discours"

Justement, l'allemand est tellement mélodieux comme langue... que même les mots doux ressemblent à une sentence d’exécution !

Blague à ce sujet :

De nouveaux voisins viennent de s´installer dans l´appartement mi-toi-yen , un couple de jeunes Allemands.

Le soir même, un copain rend visite aux Français.
" Bonjour Riri! On est désolés pour le bruit. Ce sont les nveaux voisins! Ils s´engueulent depuis ce matin !"
Riri prête l´oreille, il a suivi des cours d´allemand, il va pouvoir expliquer aux amis ce qui se passe à côté.
Il se met à rigoler " Ils s´engueulent pas ! Ils roucoulent des mots amoureux ! "

En Allemagne, un prof ( allemand ) chargé du cours de français, explique à ses élèves : (je traduis)
"La langue française est une langue dure, peu mélodieuse. Je vous démontre ."

Et d´une voix très douce et mélodieuse, il cite :
" Die lieben kleinen Vögelein singen leise in der Wald, Heute Abend. "
( je garantis pas la grammaire )
Puis, il traduit en gueulant :
"Lèss beditz tzoizoss jande douzemente thansssss lèssss bouwass ze zoir !
Fous foyez què zètte langué èttte peu médiosieusé."

Pris de spleen,un sous-officier et son intendance, juste " démobilisés", après la fin de la 2 ème guerre, sont revenus à Paris où ils avaient passé une si agréable période durant l´occupation.
Mais, comme il ne fait pas bon de parler allemand en cette période, ils parlent anglais, assis à une terrasse de café.
Le garçon les entendant, arrive et demande en anglais :
" What do you want to drink ?"
L´ancien soldat répond : two Martinis, please. "
Le garçon demande alors : " Dry ? "
Et le sous-officier se dresse et lui hurle : " NEIN ! Blödmann : Zwei ! " ( non, imbécile : 2 ! ")

Je croyais que mon allemand se limitait à Ein, zwei, drei... mais j'ai même déchiffrer la phrase des p'tits zoizos !

Malgré leur réticence à la langue germanique, les français ont adopté "plein" de mots de leur voisin allemand : ersatz, bunker,leitmotiv et hamster ! Pratique pour une conversation internationale

Et, n´oublions pas le : vastitas, qui, vient de l´allemand.
Cette fenêtre de cave n´existait pas en Allemagne, d´où, la question de petits curieux germaniques :
" Was ist das ? ".( KÈSKECÈ ? )
Comme cela n´avait pas de nom et que le Français, pas contrariant, mais ne comprenant pas la question, répondit : " Oui, oui ! Vasistas ! " avec un grand sourire.
Cette ouverture reçut le nom de vastistas dans les 2 langues.
Il est à noter que depuis, elles existent aussi de l´autre côté du Rhein.

Le verbe "flirter" a été volé à la langue française par les Anglais, qui ont ôté le côté galant et élégant de l´idée : " conter fleurette".
Il en va de même avec le mot "tennis", venu de la balle pelotte ( ) où les joueurs se lançaient la balle en disant : "Tenez !".
Aujourd´hui, cette politesse a disparu des courts de tennis...
Je vous invite d´ailleurs, à fermer les yeux et à écouter un match de tennis féminin .

Et il y en a tant d´autres.

Ah oui, fenêtre, ça me rappelle une phrase importante d´un philosophe français , qui étudia la question :
" Comment reconnaître l´ennemi ?"
Réponse :
"Si l´ennemi est à nos portes, le géranium est à la fenêtre."

A retenir !

Entendu ce matin sur BFMtv "N.S ne peut pas gagner, s'il ne rassemble pas plus de voix que la gauche!!!" étonnant non!!!

Ha bon? Parce que la Gauche sera encore présente au second tour??

C'est pas faux